Un pénible samedi soir à l'hopital

Hier je suis resté au lit après une pénible nuit passée à l'hopital. Je profitais simplement d'un autre jour de vie. J'ai regadé en totalité les vidéos de nos dernières performances et je pensais que ce dimanche serait vide d'évènement. C'est alors que j'ai reçu un coup de fil m'annoncant que Robin Gibb des Bee Gees était mort et que le journaliste voulait mon commentaire. Par respect j'ai décliné car la dernière fois que j'ai parlé à Robin c'était lors d'un live à la BBC pour un programme consacré à la mort de Michael Jackson. Je n'étais pas dans le bon état d'esprit pour parler de la mort après ce qui m'était arrivé la nuit précédente.

Le décès de Robin ne m'a pas choqué car il était malade de longue date. Nous n'avons jamais travaillé ensemble mais nous avions un respect mutuel immense depuis notre rencontre en 1978 lors d'une cérémonie récompensant les auteurs de chansons. (Excusez-moi, je ne me rappelle plus le nom exact de l'organisation)

Mon partenaire, Bernard Edwards et moi avions gagné pléthore de récompenses pour "Dance, Dance, Dance," "Everybody Dance," "Le Freak," "I Want Your Love," "He's The Greatest Dancer," and "We Are Family." Les Bee Gees étaient dans les toilettes en même temps que nous mais n'ont pas réalisé qui nous étions. Nous avons espionné toute leur conversation. A un moment, Robin a dit "Comment ces mecs peuvent-ils écrire autant de tubes en un an?"

Par amusement, je lui ai rappelé cet épisode quand nous étions off camera ce jour où Robin Gibb et moi avons Parlé de la Mort de Michael Jackson.

 

Un clip d'une de nos récentes prestations à Curacao

Un clip d'une de nos récentes prestations

Un clip d'une de nos récentes prestations

Un clip du dernier spectacle au Texas

J'ai reçu un coup de fil d'un ami journaliste m'annoncant la mort de Robin Gibb des Bee Gees

Les Bee Gees étaient dans les toilettes avec nous mais n'ont pas réalisé qui nous étions

Mon partenaire, Bernard Edwards et moi avons gagné pléthore de récompenses la nuit où nous avons rencontré les Bee Gees

J'étais off camera le jour où Robin Gibb et moi avons parlé de la mort de Michael Jackson

Le jour où Robin Gibb et moi avons parlé de la mort de Michael Jackson

Cette photo de Michael Jackson sur le plongeoir a été prise l'année où nous l'avons rencontré

Je n'ai jamais eu la chance de travailler avec Robin mais j'ai fait une tournée avec lui et les Jackson 5 en '73 et j'ai joué sur HIStory

 

Le public de Curaçao était fabuleux - Le spectacle a été dur pour moi car j'étais malade et j'avais le coeur brisé par le décès de Donna Summer

Je ne me souviens pas avoir dormi autant que ces derniers jours. J'ai été très malade et j'ai du mobiliser toutes mes forces pour les longs voyages et les concerts. Même avec tout ce repos il me semble que je vais moins bien. Aujourd'hui, sur la route du retour depuis l'aéroport, je me sentais tellement malade que je ne pouvais m'empêcher de penser "Je Sais que Je Meurs". J'essaies de penser positif, mais la phrase "Je Sais que Je Meurs" continue de me revenir en tête.

En arrivant à la maison, j'étais très malade. Mon coeur faisait la course, le osuffle court,de la fièvre avec 40°. Mon majordome m'a embarqué à l'hopital. Sur le peu de temps pour arriver aux urgences, mon état s'est empiré. Je délirais à moitié, je pouvais à peine marcher, pas sûr sur mes jambes, très étourdi. J'en était arrivé au point où je me répétais à moi-même "Je Sais que Je Vais Vivre"

Très rapidement, ils m'ont tout contrôlé car mes signes vitaux les inquiétaient, spécialement mon coeur. Ils ont cherché apèrs un caillot de sang parce qu'ils savaient que j'avais pris beaucoup d'avions. Quand ils ont dit cela, j'ai repensé à la disparition de Heavy D il y a quelques semaines. Ils m'ont donné les médicaments nécessaires, dans un climat très professionnel - et le mantra "Je Sais que Je Vais Vivre" m'est revenu encore plus fort en tête.

Après plusieurs heures de tests, ils sont finalement revenu dans la chambre et ils ont dit: "Mister Rodgers, vous étiez très malade et votre corps a fait exactement ce qu'il devait faire: combattre l'infection". J'ai été libéré aux alentours de minuit et j'ai pu réfléchir à mes deux état d'âmes de cette journée traumatisante: "Je Sais que Je Vais Vivre" et "Je Sais que Je Meurs"

 

Notre dernier salut lors du show de Curaçao. C'était le premier des deux spectacles que nous avons fait à des miliers de km de distance

Nous avons joué à Richardson Texas le lendemain et voyagé des miliers de miles sans vol direct entre les spectacles

Nous avons joué fièrement au Texas

Mon majordome m'a emmené à l'hopital. Sur le peu de temps vers les urgences, mon état s'est empiré

Ils m'ont donné les médicaments nécessaires, dans un climat très professionnel - et le mantra "Je Sais que Je Vais Vivre" m'est revenu encore plus fort en tête.

Après plusieurs heures de tests, ils sont finalement revenu dans la chambre et ils ont dit: "Mister Rodgers, vous étiez très malade et votre corps a fait exactement ce qu'il devait faire: combattre l'infection".

Ils ont décidé de me libérer vers onze heures et je l'ai été vers minuit

Méditant pour faire sortir de ma tête les pensées "Je Sais que je Meurs"

J'adopte l'attitude "Je Sais que Je Vais Vivre" et j'ai dis à l'infirmière que Je Pars à Ibiza dans deux jours

 

J'ai écrit quotidiennement pas loin de 500 articles - et depuis que Whitney, Dick Clark, MCA, Chuck Brown, Duck Dunn, Donna Summer et bon nombre d'autres personnalités musicales significatives nous ont quittés, je suis dépassé. J'ai besoin d'un jour pour voyager, réfléchir, me reposer, et me préparer pour Ibiza.

Hier c'était l'anniversaire de mon tech Guru D et j'aimerais lui offrir une nuit avec sa famille. Je vais le laisser choisir une funky play list et je pense que je vais me rendormir.

J'ai tellement de choses à raconter demain que franchement ma famille blog sera débordée. J'ai vraiment appris à vous aimer tous, et cette relation me permet de garder les pieds sur terre, et comme j'ai les pieds sur terre, j'ai Besoin d'un Jour De Congé.

 

 

Je joue au Montreux Jazz le 13 juillet prochain. Mon plus grand souhait aurait été de partager la scène avec Donna Summer, et d'autres grands artistes avec lesquels je me sens connecté à la dance music moderne.

L'annonce de son décès hier m'a dévasté. J'ai voulu travailler avec elle dès que j'ai entendu sa voix magique. Nous n'avons eu qu'une seule fois cette chance et ce n'est pas faute d'avoir essayé.

La vidéo ci-dessous a un très mauvais son - mais vous pouvez voir et sentir cette véritable joie et le professionnaliste de Donna Summer travaillant avec CHIC.

J'étais le directeur musical d'un VH1 Diana Ross Divas special. Quoique je dise aujourd'hui sonnerait faux, mais ce que nous avons dit ensemble ce soir là était tellement vrai.

Je te respecte Donna. Tu me manques Donna. Et plus que tout, I Love You Donna!

 

 

May 17, 2012 - Update by: @NileRodgers
Après un jour de voyage qui a commencé à 3:00 Je suis arrivé à Curacao et je suis mort. J'ai laissé hier un article que nous pouvons tous encore commenter. Cette coïncidence dans le journal, si vous ne l'avez pas lue hier, vous pouvez le faire aujourd'hui et y réagir.

Un côté du living dans mon appartement à NYC

J'ai passé la nuit dernière dans mon appartement de NYC - mais j'ai du retourner dans le Connecticut pour une session très matinale. En marchant dans Grand Central Terminal pour avoir le train, j'ai attrapé un de ces journaux gratuits. C'est quelque chose que je ne fais jamais puisque je lis les infos en ligne.

Quelles sont les chances que le seul journal que je n'aies jamais pris dans une gare ait ces deux articles l'un à côté de l'autre?

Le premier concernait le nouvel album d'Adam Lambert Trespassing - et l'article met en avant "Shady," une chanson sur laquelle j'ai travaillé. Le second, sur la page suivante, concernait un nouveau DVD pour Diana Ross, et il mettait en avant "I'm Coming Out," une autre chanson sur laquelle j'ai travaillé. En fait, j'ai co-écrit, orchestré, co-produit et j'ai joué dessus. C'est dans l'album Diana, qui a été la plus grosse vente de sa carrière.

Je vous le demande encore une fois, "Quelles sont les chances que ces deux chansons mises en évidence, d'Adam Lambert et Diana Ross soient en vis à vis?

 

Marchant dans Grand Central Terminal pour prendre le train

Quelles sont les chances que le seul journal que je n'aies jamais pris dans une gare ait ces deux articles l'un à côté de l'autre?

>Le premier concernait le nouvel album d'Adam Lambert Trespassing - et l'article met en avant "Shady," une chanson sur laquelle j'ai travaillé.

Le second, sur la page suivante, concernait un nouveau DVD pour Diana Ross, et il mettait en avant "I'm Coming Out".

L'album le plus vendu de sa carrière - Diana

Adam Lambert

et Diana Ross

 

Je me relaxais dans mon lit chinois avant de faire une vidéo promo pour un festival à venir

Je me relaxais dans mon lit chinois avant de faire une vidéo promo pour un festival à venir. J'ai reçu un appel du cabinet médical et je savais que c'était pour mes résultats post-op du cancer. Je me sentais bien, mais j'étais préparé mentalement pour des mauvaises nouvelles. Nerveusement, j'ai répondu à l'appel. L'infirmière m'a dit "vos résultats sanguins sont arrivés et ils sont Le Mieux Possible"

Je l'ai remerciée et j'ai raccroché. Ensuite pour je ne sais quelle étrange raison, une situation folle m'a traversé l'esprit. Il y a quelques mois, j'ai donné un concert pour une soirée de société en Suisse, et l'agent qui nous avait réservé nous avait préparé pour de mauvaises nouvelles. Juste avant le spectacle il nous avait prévenu de ne pas le prendre personnellement, mais c'était un groupe très particulier qui ne danse pas lors des concerts.

Je lui avais répondu "la musique que nous jouons fait danser les gens!"

Le son de la vidéo bouge quelque peu parce que mon tech guitare traverse la pièce. Notre groupe particulier de suisses dansait et le résultat était "Le Mieux Possible"

 

La musique que nous jouons fait danser les gens!

La musique que nous jouons fait danser les gens!

La musique que nous jouons fait danser les gens!

La musique que nous jouons fait danser les gens!

La musique que nous jouons fait danser les gens!

 

Marcher est une partie de ma thérapie pré et post opération du cancer

Marcher est une partie de ma thérapie pré et post opération du cancer. Marcher a de nombreux bénéfices pour la plupart des gens, mais pour moi, ce n'est pas uniquement de l'exercice pour mon corps - mais aussi pour mon esprit. Je me chante des chansons en rapport avec ce que je vois ou ce que je sens, je ne prends jamais de lecteur de musique. Marchez avec moi et vous verrez de quoi je parle.

Je suis tellement impatient d'y aller aujourd'hui que j'en ai oublié mon bandana sur mes "cheveux". En marchant, j'ai commencé à chanter "Turn Around 5,4,3,2,1" de Flo Rida. Ce qui a placé le tempo de cette marche assez haut.

Au coin, j'ai vu des bambous que je n'avais jamais remarqués jusqu'alors. J'ai instinctivement chanté Shakira "Hips Don't Lie - Bamboo." Quelques centaines de mètres plus loin, j'arrive au Saugatuck Harbor Yacht Club, mais ce qui a attiré mon attention c'est le lapin qui courait au travers de la route. J'ai commencé à chanter "Running Away" de Roy Ayers.

Je me fais de nombreux amis durant mes marches et le premier nouvel ami du jour est un chien. "1, 2, 3, and to the 4, Snoop Doggie Dog and Dr. Dre is at the door". J'ai commencé à chanter "Nuthin' but a 'G' Thang" pour un long moment - passé la nouvelle maison - passé notre petit pont privé, et passé un pêcheur très matinal.

Je l'ai chantée dix minutes jusqu'au moment où mon attention a été captée par les maisons (houses) des alentours. J'ai alors chanté plusieurs chansons de House Music avec des grooves similaires; "Move Your Body", "Pump Up The Jam", et "Can You Party" de Royal House jusqu'à mon retour à la maison. Vous venez de faire Une Balade Typique sur Planète C.

 

Je suis tellement impatient d'y aller aujourd'hui que j'en ai oublié mon bandana sur mes "cheveux".

En marchant, j'ai commencé à chanter "Turn Around 5,4,3,2,1" de Flo Rida

J'ai instinctivement chanté Shakira "Hips Don't Lie - Bamboo."

ce qui a attiré mon attention c'est le lapin qui courait au travers de la route. J'ai commencé à chanter "Running Away" de Roy Ayers.

le premier nouvel ami du jour est un chien

La nouvelle maison de la rue

Notre pont Saugatuck Island

Un pêcheur espérant des prises très matinales

Une maison que j'ai vu des centaines de fois a fait démarrer mon DJ interne; house music dnas la tête

Une autre maison des alentours qui m'a fait chanter des chansons de House

Encore une autre maison des alentours qui m'a fait chanter des chansons de House

De retour à la maison

 

Avec maman - elle avait 14 ans et moi quelques mois à peine

Aujourd'hui c'est la fête des Mères en Amérique. Ma mère et moi avont toujours été proches, mais depuis que j'ai été attaqué par le cancer, nous nous parlons presque tous les jours. Nous sommes proches également par l'âge puisqu'elle a été enceinte de moi à 13 ans. Je suis le premier de ses cinq garçons. Parce que nous sommes proches en âge, nous avons beaucoup de choses en commun, dont notre sens de l'humour.

Elle s'est mariée avec mon beau-père lorsque j'avais sept ans. C'étaient des beatniks cool et ils me traitaient à leur égal plutôt que comme un enfant, c'est ce qui m'a probablement rendu si indépendant. Etant plus vieux, j'en suis très satisfait.

Mes parents sont deux des personnes les plus marrantes que j'ai jamais connu. Bobby est mort il n'y a pas si longtemps. Il était aussi marrant que Lenny Bruce et maman est aussi hystérique. Elle vient juste de m'appeler pour me remercier de son cadeau de fête des mères, ensuite nous avons rit toute la conversation.

A la fin, en raccrochant, j'ai réfléchi à tout l'amour et le respect que j'ai pour elle et combien je la comprends. Elle est belle, peu orthodoxe, intellectuelle, She's beautiful, unorthodox, intellectual, farfelue et unique - "Une Vraie Mère pour Toi!"

 

Ma mère dans le temps, entre les époques beatnik et hippie

Ma tante Midge et son frère Bobby quelques mois après son mariage avec ma mère qui a pris cette photo

Mon beau père Bobby avec notre chien

Tous les Bev's boys

Ma mère et Chris Tucker sur le tournage de Rush Hour 2

Ma mère et le Honor Guard aux funérailles de mon beau père Bobby

Les Honor Guards de Bobby à la cérémonie du drapeau pour ses services militaires - Ses cendres sont dans l'urne

Lionel Richie, Maman (elle aime ses photos d'animaux), et moi - Une Vraie Mère pour Toi

 

Avec Anita Baker - The Real Deal

Depuis que j'ai montré les vidéos des coulisses avec Adam Lambert, j'ai réalisé que je considère la grandeur comme acquise. Je suis suffisemment chanceux pour travailler avec la plupart des grands. Je veux partager un peu plus ce qu'est mon monde. C'est facile d'apprécier un artiste quand son spectacle est chorégraphié, quand il est maquillé, habillé et que le son est parfait.

Un artiste est un "Bon Plan" quand il est brut, sans les artifices mentionnés. Voici Anita Baker qui apprend les paroles de CHIC "I Want Your Love". L'enfer s'écroule autour d'elle, je peux vous assurer que c'est "Un Bon Plan".

 

Cliquez les images pour les agrandir, les flèches gauche et droite pour naviguer

 

"Everybody Dance" 12" single cover

La première chanson que j'ai écrite pour CHIC s'appellait "Everybody Dance." Elle a coûté 10 10 dollars pour l'enregistrement. C'est cette chanson qui a changé toute ma vie.

Quelques mois après l'avoir enregistrée, mon partenaire Bernard Edwards et moi devions solidifier le concept de CHIC Organization. Le succès de cette première chanson allait me mettre sur une route où pour le reste de ma vie j'allais interagir avec des superstars glamours et des méga projets.

Il y un truc ironiquement merveilleux à jouer en vêtment de ville cette chanson qui a changé ma vie, dans Une Salle Vide.

 

Avec Seal

Avec Rod Stewart

Avec Eddie Murphy

Avec Fonzie et Luther Vandross

Avec Slash

Mikhail Gorbachev, Mary J. Blige et moi

Avec Grace Jones

Dominic Chianese, moi, John Oates, Barry Mann, Cynthia Weil, Timbaland, Ruben Blades, Daryl Hall

Catherine Deneuve et moi

Avec Cher

Paul Simon et moi

Avec Elton John

1983 Photo avec David Bowie, Coco Schwab, moi et Rick James