CHIC non è una cover band. Ho suonato su tutte le versioni originali di ogni canzone della nostra scaletta

CHIC non è una cover band. Se vedi i credits originali, sugli album delle canzoni che suoniamo, vedrai che "qualcuno" della CHIC Organization suona in ogni canzone. La ragione per la quale io uso la mia band per registrare - oppure mi unisco alla band che sta registrando - è che si crea una atmosfera di squadra e camerateria, nella produzione. Ci fa sentire come se stessimo dentro insieme.

Mi sono prestato a grandi musicisti per tutta la vita e amo ospitarli. Guarda quando il mio batterista, Ralph Rolle, suona e canta il singolo di successo, "Let's Dance", di David Bowie. Nell'album originale, quasi tutti i musicisti di CHIC, E' Sul Disco.

L'incontro con il mega produttore/compositore, Giorgio Moroder, all' IMS - è stato eccitante per me

Ho passato questa ultima settimana a Ibiza, al International Music Summit - ed è stata una delle settimane più eccitanti della mia vita. L'IMS e una conferenza, incentrata sui professionisti della dance music. Da quando composi il mio primo disco dance, la mia vita ha seguito una parabola artistica molto positiva. Ciò non significa che sia stato un viaggio facile - in fatti, ho vissuto molte tragedie, ma questa è la vita e nessuna vita è una linea dritta verso la felicità.

Il ruolo che ha la musica, nella mia vita, è particolarmente premiante. Non guardo mai a niente come soltanto un altro lavoro. Qualsiasi giorno potrebbe portare a una seduta di registrazioni, come è successo con la registrazione di "Shady", di Adam Lambert. E' una delle nuove canzoni del suo album Trespassing, che ha debuttato, entrando al #1 della Billboard Chart. Anche un convegno musicale, come l'IMS, Può Cambiarti La Vita!

Quando sono arrivato a casa, ieri sera, il primo Tweet che ho letto parlava del seguente articolo, dal giornale, The Guardian. L'ho trovato molto interessante. Coloro che ancora non hanno letto il mio memoriale, Le Freak, non conoscono la storia, di quando ero a suonare in un festival, e l'aiuto di una Heineken, in un bicchiere di plastica, mi ha permesso di uscire dal guscio.

Questa è la prima volta che inserisco una ristampa sul mio blog, ma quest'anno suoneremo a tanti festival, molti più di quanti ne abbia fatti da quando io e 'Nard iniziammo con la CHIC Organization. IO AMO SUONARE NEI FESTIVAL!

Q&A: Nile Rodgers of CHIC
La leggenda della disco music, durante la sua adolescenza hippy. Il primo festival di CHIC e la condivisione di buone vibrazioni con Johnny Marr, a Manchester

Louis Pattison
The Guardian, Vemnerdi' 25 Maggio 2012

Cosa hai in mente per i concerti degli Chic di quest'anno?

Abbiamo cambiato leggermente la nostra scaletta. Abbiamo aggiunto un medley di Duran Duran, con Wild Boys e Original Sin, degli INXS, entrambi prodotti da me negli anni '80.

Quindi, sarà una scaletta densa di successi?

E' sempre stata ricca di successi! Arrivati al nostro secondo tour, nel 1979, avevamo già 5 singoli nelle top 10, più il materiale delle Sister Sledge. Facciamo anche della roba divertente, un poco jazzy, ma è difficile da combinare, perché una volta che abbiamo suonato le cose che tutti amano sentire, sono passati circa 80 minuti di spettacolo.

Ti ricordi il primo festival di Chic? Deve essere stato molto diverso dai night club di New York ai quali eravate abituati.

Lo ricordo benissimo. Era il nostro secondo spettacolo. Il primo spettacolo di Chic, fu in un club che si chiamava Casanova, ad Atlantic City, e lo spettacolo seguente fu al Oakland Stadium, di fronte a 70,000 persone. Io avevo attacchi di panico da palcoscenico. E' stata la prima volta che ho bevuto una birra, prima di uno spettacolo.

Ha funzionato?

Fu fantastico. Continuai a berne molte altre!

Quindi, ti diverti a suonare nei festival?

Ciò che amiamo, è la possibilità di interagire. Non c'è niente di meglio che suonare per una folla enorme, quando tutti vibrano sulla stessa lunghezza d'onda. Io penso che gli Americani abbiano un poco perso la mentalità dei festival. Appena un artista ha finito, o anche prima, lo trovi già in auto a combattere con il traffico. Fuori dall'America, la gente ha ancora voglia di fare picnic, bivaccare all'aperto. E quello sono io. Io sono cresciuto da hippy. Vivevo all'aperto. Per un breve tempo, sono stato un senzatetto. Ho sempre amato stare con la folla, vibrando con essa.

L'anno scorso, hai suonato al Manchester Warehouse Project...

Cavolo, fu strepitoso. Magico. La gente pogava, cosa che normalmente noi non vediamo agli spettacoli di Chic. Non credevo ci fossero cosi' tante ragazze stupende a Manchester. Abbiamo anche suonato qualche canzone che pensavamo fosse sconosciuta, anche perché l'ambiente del concerto aveva un che di scuro, di underground. Quindi, abbiamo suonato una canzone intitolata "Soup for One", e tutto il pubblico la cantava con noi. Incredibile! Poi, Johnny Marr è salito sul palco per suonare su Le Freak, e abbiamo fatto il botto! Sapevi che ha dato il mio nome a suo figlio? Nile Marr, ed è anche un chitarrista. Mi ha detto questo mentre saliva sul palco, ed io ero per terra!.

Ci sono dei festival nel Regno Unito, per i quali tieni molto?

Uno che spicca, è sicuramente Rock Ness. Loch Ness, in America, è un paese di meravigliose fiabe.

Ritornerai a Manchester, per il Parklife Weekender – è possibile che tu possa suonare ancora con Johnny?

Mi piacerebbe tanto. Infatti, ho parlato con Johnny l'altro giorno, perché vorrei una delle sue chitarre. Magari la porterà al Parklife per improvvisare con noi. Sai che ti dico? Gli telefonerò appena finisco con te.

Chic suoneranno a Lovebox, Rock Ness, Vintage Festival, The Parklife Weekender, Camp Bestival e The Magic Loungeabout

Leggi qui l'articolo originale:
http://www.guardian.co.uk/music/2012/may/26/nile-rodgers-chic-festivals-guide-2012?INTCMP=SRCH

Sto ritornando a casa, dopo una settimana a Ibiza. Vi aggiornerò sul blog di domani, ma intanto, vorrei congratularmi con Adam Lambert, per la sua new entry nella Billboard Album Chart.

Io ho suonato su "Shady", e ci siamo divertiti mentre la registravamo. Vi metto di nuovo qualche video ella nostra registrazione insieme.

Ti auguro ancora tanti successi a venire... Conratulazioni Adam Lambert!

Le buone vibrazioni, a Ibiza, sono stupefacenti

Le buone vibrazioni, a Ibiza, sono stupefacenti. Mi sento cosi' bene che dovrebbe essere illegale - e non mi sono drogato - anche se ho appena guardato Pulp Fiction. La sequenza di apertura del film, ha come musica, "Jungle Boogie", di Kool & the Gang, e non riesco a togliermela dalla testa. Inoltre, mi ha suonato il telefono, ed era Robert "Kool" Bell, che mi chiamava. Il segnale era carente e non capivo cosa mi diceva, ma sono sicuro che richiamerà.

Inutile dire, che qualsiasi cosa abbia fatto, durante una intera giornata di interviste, avevo le canzoni di Kool & the Gang in testa. I giornalisti mi chiedevano del mio lavoro - e anche se rispondevo alle loro domande, diversi brani di "Kool" continuavano a pomparmi nella testa. "Jungle Boogie," "Hollywood Swinging," "Celebrate," "Who's Gonna Take the Weight," "Get Down on It," "Ooh La, La, La (Let's Go Dancin')" "Funky Stuff," "Open Sesame," "Ladies' Night," e "Spirit of the Boogie." Mentre scrivo, sto cantando, "Feel the Spirit, of the Boogie Band, It's the Baddest Little Boogie in the Land."

Diplo ed io al Pre-Party di "C***zo, Sono Famoso"

Ieri sera, sono stato al Pre-Party di "C***zo, Sono Famoso", al Dalt Vila di Ibiza. E' stato stupefacente. C'è stata una esibizione live dei Goldfish, e i DJ David Guetta, Paul Oakenfold, Diplo, e Minx.

Quando iniziai a scrivere il mio memoriale, Le Freak, una delle prime cose che mi disse, il mio coach di scrittura, fu, "Dimostra, non dire." Quindi, vi mostrerò alcune foto dal pre-party di F*** Me I'm Famous (C***zo, Sono Famoso).

Quando sono arrivato a casa, ho fatto una foto e ho notato le palme alle mie spalle

"Runnin' runnin' and runnin' running'", è il testo che continuava a girarmi in testa, mentre uscivo per la mia camminata mattutina. Naturalmente, questa è la intro a "Let's Get It Started," (Diamoci Da Fare) dei Black Eyed Peas, e l'ho fatto - mi sono dato da fare. E' curioso, anche se sono dall'altro lato del mondo, ci sono tante similitudini nella mia routine. Quando mi sveglio e guardo fuori dalla mia finestra, vedo barche - anche se qualche barca qui è più grande, non è tanto diverso.

Qui cammino su di un lungomare - a casa cammino su di un lungomare. Ci sono tante persone amichevoli Qui - anche se le persone amichevoli di Qui sono vestite un poco meno di quelle che vedo Li. Quelle che non sono vestite poco Qui, sono un poco più alla moda delle persone di Li.

Dovunque io sia, c'è sempre un DJ interno che pompa le canzoni della mia testa, per accompagnare la mia andatura. Non porto mai un letore musicale, perché non serve. La verità è, che non posso fermare la musica nella mia testa. Qualsiasi cosa io veda, è quasi sempre sottolineata da una canzone archiviata nella mia testa, oppure che mi ispira a scriverne una. La camminata di oggi è stata breve, perché la mia playlist del mio DJ cerebrale era composta da: "Let's Get It Started" dei the Black Eyed Peas, "Walk This Way" dei Run DMC, "Run On" di Moby, "Sailing" di Christopher Cross, e "Spring Affair" di Donna Summer.

Donna è nella mia mente molto ultimamente e sto pensando di incontrarmi con Giorgio Moroder, la persona più responsabile del mio approccio chitarristico al brano di CHIC, "I Want Your Love" - ma questa è un altra storia.

Quando sono arrivato a casa, ho fatto una foto e ho notato le palme alle mie spalle. Ok, ci sono alcune differenze Tra Qui E Li.

Molta gente mi dice di andarci piano, ma è l'amore del mestiere che mi tiene vivo!

Molta gente mi dice di andarci piano. So bene che lo fanno perché si preoccupano - e dopo il ricovero urgente di Sabato scorso, alcuni mi hanno chiesto di non fare il lungo viaggio per Ibiza, in Spagna. Bene, cercherò di spiegare. Ciò che mi tiene vivo, è il mio lavoro. In quanto musicista live, penso al pubblico, prima di pensare a me stesso. Ecco come sono fatto. Spiego in dettaglio come il mio comportamento si sia formato nel mio memoriale. Ho lavorato in aeroporti, per intrattenitori del passato, e li vedevo trascinarsi il culo e lavorare in circostanze a volte pazzesche.

Non fraintendetemi, apprezzo molto le vostre preoccupazioni e non censurerò mai ciò che mi dite, perché potreste avere ragione - e un giorno, potrei essere daccordo. Ma non faccio quello che faccio, in maniera sconsiderata. Se so di non poter svolgere un compito, non ci provo, ma se sento che c'è anche un grammo di possibilità, allora io faccio il mio lavoro. Niente "se", "e", o "ma" (mi scuso con i traduttori). Sabato ero molto malato, ma sono stato in ospedale, ho riposato, e il giorno dopo ero già pronto ad affrontare il lavoro.

Ora sono ad Ibiza. Se non fossi venuto, non sarei rimasto in aereo per due ore a dormire. Non avrei incontrato per caso, il mio caro amico, Chris Cornell, scoprendo che anche lui sarà a Montreux Jazz quest'anno, e che vuole cantare con noi. Mega! E non sarei qui, all'Ibiza International Music Summit, dove posso Regalare ciò che ho imparato, come i vechi intrattenitori prima di me.

Non mi aspetto che la mia musica piaccia a tutti - Ma dovete aspettarvi che a me piace. Amo il dono della musica, e voglio nutrirlo per tutta la vita. Mi hanno insegnato che l'unico modo per conservare questo dono, è di Regalarlo.

Ibiza Delle Meraviglie

Dopo un breve scalo a Madrid, Spagna, sono ora in viaggio verso Ibiza. A domani, da Ibiza Delle Meraviglie.

Un Sabato sera tormentoso, in ospedale

Ieri, sono rimasto a letto, dopo una tormentata notte in ospedale. Ho semplicemente approfittato di un altro giorno di vita. Ho guardato i video delle nostre più recenti performances, pensando che in questa Domenica non avrei vissuto eventi di rilievo. Poi, ho ricevuto una telefonata che mi informava della morte di Robin Gibb, dei Bee Gees, e il giornalista voleva un mio commento a riguardo. Ho rispettosamente rifiutato, perché l'ultima volta che ho parlato con Robin, fu quando io e lui partecipammo a un programma della BBC, sulla morte di Michael Jackson. Non ero nello stato mentale giusto per parlare di morte, dopo quanto avevo passato la notte prima.

La morte di Robin non mi ha colpito di sorpresa, perché era malato da molto tempo. Non abbiamo mai lavorato insieme, ma ci rispettavamo tantissimo, da quando ci incontrammo nel 1978, per una cerimonia di premiazione di autori di canzoni. (Mi dispiace che non ricordo esattamente quale fu l'evento.)

Il mio partner, Bernard Edwards ed io, ricevemmo tanti premi per "Dance, Dance, Dance," "Everybody Dance," "Le Freak," "I Want Your Love," "He's The Greatest Dancer," e "We Are Family." Durante una pausa, I Bee Gees erano nei camerini con noi, ma non sapevano chi fossimo. Siamo rimasti ad origliare, e ad un certo punto, Robin disse, "Come fanno questi due tipi a scrivere tante hit in un solo anno?"

Fuori onda, durante la trasmissione, gli ho scherzosamente ricordato di quella volta, il giorno che Io E Robin Gibb Parlammo Della Morte Di Michael Jackson